Aussprache (2). KONSONANTEN

        

СОГЛАСНЫЕ

• ch после гласных a, o, u и буквосочетания au произносится как русская [х]  --> acht, Tochter, suchen, auch
• ch произноситься мягко [хь] после: 

1.всех остальных гласных (e, i) --> ich, rechts
2.гласных буквосочетаний (ei, eu..) --> reich, euch  
3.умлаутов --> Nächte Töchter, Bücher 
4.согласных  l, n, r --> Milch, manchmal, Kirche

5.в окончании –chen  --> München, Mädchen  

• сочетание -chs читается [кс] --> sechs
• также в начале слов ch произносится [k] --> Chlor, chronisch. Хотя в тоже время с этим правилом много противоречий. Например Chemie China --> кто-то говорит "Хэмии" \ "Хина", кто-то (в основном в южной Германии) -  "Кэмии" \ "Кина" . Предполагаю, такие разногласия из-за того, что стоит ch перед гласными e,i. И они-то и запутали даже самих носителей языка.
• в иностранных слова, пришедших из французского языка, это буквосочетание произносится как [ш] --> Chance, Chef
• или же, если иностранные слова пришли из английского или испанского то, произносится как [ч] --> Chile, Checkliste

  Easy German 126 - How to pronounce "CH" in German?

• Это буква стоит в алфавите под именем [Гэ], поэтому и должна она давать в словах звук [g].

 Ganɡ , Lager (La|ger) (nɡ - не забывайте, что это буквосочетание один определённый звук в немецком языке [ŋ])

Но случается это правило работает, к сожалению, не всегда, а, в основсном,только если g стоит в начале слова или слога.

• Если g стоит в конце слова, то она становится видоизменяется и превращается в звук [k] --> Vertrag, Burg, Zug. Также в буквосочетании  -gs  на конце слова произносится как [k] ---> montags

• Но в то же время, если на конце слова не просто -g, а -ig --> то следует вспомнить мягкую [хь], которая также встречается в буквосочетании ch, особенно после i\e (mich)-->  sechzig, lustig
  
  

• И последнее подправило для g: Иностранные слова! [Ж] ​[ʒ]

Genie, Plantage, Giraffe, Garage, Regie


Буква S особо любима и популярна в немецком языке, она используется во многих буквосочетаниях и имеет много вариантов произношения. Я считаю, удобнее запомнить один пример для каждого подправила. Выйдет список из 10 слов всего лишь. И вспоминать их на начальных этапах изучения при встрече этой букве в тексте.

1. русская [з] (Заяц) - перед и между гласными

sechs \ Wiese

2. типичная [s] - в конце слова, ss, ß

Haus \ Wasser \ Spaß

разница между ß и ss : мы уже говорили о долгих и кратких гласных! так вот ß после долгих звуков, и двойная s соответственно после коротких:

schließen --> geschlossen

3. русская [ш] - sch = [ш], s перед t и p в начале слова или слога

Schule

Stein [штайн] Но:  Post [пост]

Spiel [шпи:л] Но:  transportieren [транс-пор-ти:-рен]  


Произносится как русская [x], только с меньшим голосом, только воздух. И произносится только в начале слова или начале слога. Если стоит жеду двумя гласными, то как говорилось в начале темы, она служит знаком долготы той гласной,что стоит перед ней.

heute , Hundehütte (Hun|de|hüt|te),unterhalten (un|ter|hal|ten) , Но --> sehen, ruhig 

Советую прослушать как звучат названия немецких городов и имя "Гитлер" на немецком и на русском.  --> Hamberg, Hitler, Hannover

 В немецком языка буква "Фау" произносится как [f] --> Vogel, voll, von, davor.

Но вот если слова были взаимственны из других языков, то звучит она как немецкая буква w [v] (Владимир) --> Klavier, Vase Vene, Video, nervös, 

Но как [f] в слове Nerven

Если v на конце слова стоит, она произносится [f] --> aktiv, brav, objektiv

то есть встречается это на конце прилагательных.

Самое сложное, как мне кажется, в немецком языке для произношения.

И именно по этому звуку, обычно, немцы уличают в говорящем носителя славянской речи. Ведь наша "Р" совершенно другая - с языком и всегда отчётливая. В немецком есть два вида "R": 

1. vocalic R 
это будто и не "R", а более склонный к "а" звук

er- в начале слова -->  erziehen
-er в конце слова --> Arbeter, vier
-r  в конце слова -->  wir 

2. Consonantal R 

этот тот самый необычный для русского языка звук! тоже грохочущий, но уже не на языке, а в горле. В данном случае уже нужна практика или талант, чтобы с ним справиться. Либо немного убирать русскую "r" с кончика языка и пытаться её чем-то не столь выделяющимся заменять.   

r  --> rot
rr --> zerren
rh --> Rhytmus

 Das deutsche R (Tutorial) - Consonantal

  Часто эту букву произносят как русскую [и], хотя также порой она идентична с умлаутом ü. И даже сложно понять, какова истина. Ну и, конечно же, если вспомнить немецкой "ДА" -->  ja - появляется русский краткий [й] 

{ü} Typ, Physik, Pyramide, Pyjama

{e} Sympathie, Dynamik, Symbol, Symptom,  Hypnos, Party

{й} Jach, Yoga, 

Я так и не нашла конкретных правил произношения на эту букву. Так что если, кто-то владеет какой-то информацией, смело делитесь с нами!