Ä, Ö, Ü - Kinderlieder zum mitsingen

Лично у меня никогда не было проблем с умлаутами. И, надеюсь, они не составят сложности и для вас.

ä --> самый элементарный. Соответсвует русскому [Э]

ö --> очень важно отличать его от буквы "о".

1.порой значения слов или предложений полностью меняется. Например, schon -уже, schön - красиво, хорошо.

das habe ich schon gemacht - Я это уже сделал.

das habe ich schön gemacht - Я сделал это хорошо.

2.можно различать единственное и множественное число существительных: Ofen \ Öfen

3. также от этого умлаута зависет различие между веременными формами глагола. Что является не такой частой проблемой, но всё же.

Например, fliegen - летать

wir flogen - мы летали

wir flögen - мы бы полетели

Теперь создадим цепочку слов, которые различаются только одвидеоной буквой:

lesen - losen - lösen

при произнесении "Э" - губы в полоску и язык расслабленно лежит

при произнесении "О" - всё немного по-другому: губы в трубочку и язык тоже вместе с ними принимает похожую форму - полутруочки.

И "Ö" представляется чем-то средним между "Э" и "О", точнее смесью этих двух звуков. Язык как при "Э", но губы в трубочке как при "О"

Теперь вам нужно просто посмотреть видео с немкой, которая вам с помощью небольших фонетических упражнений попробует объяснить и поставить звук "ö". Viel Spaß und Erfolg!

Der deutsche Umlaut Ö - The German umlaut Ö (Tutorial)

ü --> если у вас проблемы с этим умлаутом, то опасайтесь слов

schwül \ schwul

Ибо первое - это "душно" (в комнате, например), а второе значит "гей"! Одна из забавностей немецкого языка.

Итак. согласно видео снова составил цепочку слов, отличающимися только одним гласным звуком:

spielen - spulen - spülen

Tier - Tur - Tür

"ie" - губы в улыбке, язык прикасается неба

"u" - противоположно --> губы собраны, язык внизу.

"ü" - язык как "ie", губы как "u".

Если мы переходит без пауз от "ie" к "u" --> то как раз где-то в середине звучит "ü". То есть при тренировках, слудует начинать произносить "ie" и медленно переходить к "u". Но до него так и не доходить, то есть останавливаться и тянуть "ü".