Bruchzahlen

Дробные числа мы используем для описания чего-ниудь нецелого, части чего-то: от половины пирога(1/2) до его одной десятой части (1/10). 

3\4 на немецком языке:

для числителя (Zähler), рассположенного над дробной чертой (Bruchstrich), используются кардинальные числа, предназначенные для обычного счёта (один, два, три..). Знаменатель же (Nenner), стоящий под дробной чертой, описывается порядковым числом с суффиксом -el.

drittel, viertel, fünftel, sechstel, siebtel, achtel, neuntel, zehntel, … hundertstel, tausendstel

  

Er hat drei viertel Kilo Mehl verbraucht.

Вспомним коротко о десятичных числах с запятой, которые также выражают часть от целого (1/2 = 0,5; 2,5; 3,9..). К счастью, в немецком языке с ними проще, чем в русском: оба числа (до и после запятой) произносятся как Kardinalzahlen и между ними надо сказать всего лишь "komma" ("запятая").

• 1,5 - одна целая пять десятых = eins komma fünf
• 3,9 - три целых девять десятых = drei komma neun
• 1,56 одна целая пятьдесят шесть сотых = eins komma sechsundfünfzig    

Как будут читаться следующие числа?

3/5       7/10     2/7       1/4       5/6     
4,66    8,11      5,41      61,98

Вернуться к теме "Числа-Даты-Часы"

источник: deutschfans